Dwaj agenci FBI, bracia Marcus i Kevin Copelandowie, psują obławę na dilerów narkotykowych w Nowym Jorku. Aby odzyskać zaufanie szefostwa, postanawiają dobrowolnie zgłosić się na ochroniarzy spadkobierczyń sieci hoteli, sióstr Tiffany i Brittany Wilton. Mają za zadanie ustrzec je przed porwaniem w drodze z lotniska im. Kennedy’ego do Hampton. W trasie dochodzi jednak do wypadku samochodowego. Młode dziedziczki uważają, że nie mogą się nigdzie pokazać w takim stanie. Dla bezpieczeństwa agenci zamykają je w hotelowym pokoju, zaś sami przebierają się za ochraniane kobiety.